vendredi 21 septembre 2012

Lou secré de la tracsyon 22

Les éditions 22 viennent de publier une version en Francoprovençal (ou arpitan) de l'album Le mystère de la traction 22. C'est Manuel Meune qui avait déjà traduit un Tintin (Les bijoux de la Castafiore) et un Lucky Luke (La belle province) qui a adapté Margot en patois de la Bresse qui est une des composantes de cette langue régionale.
C'est un petit tirage limité à 600 exemplaires, avec une variante sur la couverture, un dos toilé, un beau papier, 4 pages de bonus inédits, 8 pages de lexique, un chouette album à l'ancienne...
Vous pouvez le commander directement aux éditions 22 en écrivant à editions22@voila.fr ou sur le shop des éditions Paquet.

2 commentaires:

À 29 septembre 2012 16:36 , Anonymous Anonyme a dit...

salut olivier
et merci pour la dédicace du ''plus grand fan de Margot;
et encore mille fois merci
amitie mariano

 
À 11 mars 2013 13:50 , Anonymous Arpitania.eu a dit...

On en parle sur Arpitania.eu :o)

 

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil